Where your treasure is, there your heart will be also.
你的财宝在哪里，你的心也在哪里。
出处：
Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.
不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷；只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。因为你的财宝在哪里，你的心也在那里。--《圣经.马太福音》
“你们的财宝在哪里，你们的心也在哪里。” 福音书上这样 说。如果人把肉体视为自己的宝藏，他就会把自己的精力用于为肉体经营美味的食物、安逸的住所、华丽的服饰以及各式各 样的享乐。而人在肉体上投入的精力越多，他用于灵魂生活的 精力就越少。
-- 《托尔斯泰说欲望》
印子说：“你怎知我在这里？”
“我消息灵通。”
“我不过略走开一会儿，立刻归队。”
“一个人的财宝在哪里，心也在哪里。”
印子脱了外套，露出小小背心：“车里怎么少了冷气。”
“是那大学生叫你热血沸腾？”
印子看着他：“你想说什么话，尽管讲好了。”
“印子，你身上没有一个忠贞的细胞。”
-- 亦舒 《印度墨》